Már elérhető az HBO Maxon a Sárkányok háza
Ma indult az HBO Maxon és az HBO csatornáin a Trónok harca várva várt előzmény sorozata, a Sárkányok háza. Az első epizód már elérhető magyar szinkronnal és felirattal, továbbá angol hangos ismertővel és angol hangfeliratozással is, mindezt - az arra alkalmas eszközökön - 4K UDH minőségben Dolby Vision és Dolby Atmos hangzással is.
A 10 részes éved epizódjai minden hétfőn érkeznek, az amerikai premierrel egyidőben.
A sorozat szinkronstábja
| VISERYS TARGARYEN | Paddy Considine | KÁLID ARTÚR |
| DAEMON TARGARYEN | Matt Smith | DÉVAI BALÁZS |
| RHAENYRA | Emma D'Arcy | RÉTI ADRIENN |
| YOUNG RHAENYREA | Milly Alcock | STAUB VIKTÓRIA |
| OTTO HIGHTOWER | Rhys Ifans | SZTARENKI PÁL |
| CORLYS VELARYON | Steve Toussaint | BERZSENYI ZOLTÁN |
| RHAENYS | Eve Best | SPILÁK KLÁRA |
| MYSARIA | Sonoya Mizuno | GOMBÓ VIOLA |
| CRISTON COLE | Fabien Frankel | BRASCH BENCE |
| YOUNG ALICENT | Emily Carey | SZÁSZ JÚLIA |
| QUEEN ALICENT | Olivia Cooke | MIKECZ ESTILLA |
| SER HAROLD WESTERLING | Graham McTavish | SZINOVÁL GYULA |
| GRAND MAESTER MELLOS | David Horovitch | VARGA T. JÓZSEF |
| LYMAN BEESBURY | Bill Paterson | FORGÁCS GÁBOR |
| LYONEL STRONG | Gavin Spokes | BARÁT ATTILA |
| HARWIN STRONG | Ryan Corr | PATKÓS MÁRTON |
| JASON LANNISTER / TYLAND LANISTER | Jefferson Hall | PAPP DÁNIEL |
| LARYS STRONG | Matthew Needham | JASKÓ BÁLINT |
| MAGYAR SZÖVEG | Blahut Viktor |
| HANGMÉRNÖK | Büki Marcell |
| VÁGÓ | Kránitz Bence |
| GYÁRTÁSVEZETŐ | Kablay Luca |
| SZINKRONRENDEZŐ | Stern Dániel |
| PRODUKCIÓS VEZETŐ | Dallos Miklós |
A szinkron az HBO megbízásából az SDI Sun Studio Magyarország készítette.
Latest news
A SUPERGIRL szeptember 10-én érkezik az HBO Maxra
A DC Studios SUPERGIRL című filmjének globális streaming premierje az HBO Maxon lesz szeptember 10-én, csütörtökön. A film főszereplői Milly Alcock, Matthias Schoenaerts, Eve Ridley, David Krumholtz, Emily Beecham, valamint David Corenswet és Jason Momoa.
HARRY POTTER ÉS A BÖLCSEK KÖVE - megérkezett a második előzetes
Karácsonykor érkezik az idei év egyik legjobban várt HBO sorozata, amivel mindannyian újra visszatérhetünk a varázsvilágba. A HARRY POTTER ÉS A BÖLCSEK KÖVE 8 résszel érkezik majd az HBO-ra és HBO Maxra. ITT NÉZHETED MEG AZ ELŐZETEST!
Discovery – 2026 szeptemberi ajánló
A lineáris csatornákon is izgalmasan indul az ősz, érdemes lesz bekapcsolni a tévét! De lássuk is a részleteket!
IFJÚSÁG ÚJRATÖLTVE - Sharon Horgan sorozata szeptember 21-én debütál az HBO Maxon
Az új HBO Original egyből két epizóddal debütál, majd az új részek hetente érkeznek.
HBO Max – 2026. szeptemberi ajánló
A nyári szusszanás után visszatérnek a dolgos hétköznapok, ehhez pedig ezúttal is jó pár izgalmas premierrel szolgálunk. A hónap kiemelt sorozatai között szerepel a valós események alapján készült Amerikai túsz és az Outlander: vér a véremből második évada, de számos eredeti európai gyártás is érkezik a platformra. A filmpremierek között találjuk az Oscar-díjas Érzelmi értéket Renate Reinsve és Stellan Skarsgård főszereplésével, a hátborzongató, érzelmes thrillert, A hosszú menetelést, valamint Enyedi Ildikó különleges alkotását, a Csendes barátot. A könnyedebb szórakozásra vágyók számára pedig a Creed- és a Másnaposok-trilógia kínálhat kikapcsolódást.
![SCRID-24462628_NotMadeForPolitics_S1_3840x2160]_CG-STANDARD_LAN-HU_PUR-tileburnedin.jpg](https://image-proxy.clipsource.com/eyJidWNrZXQiOiJjbGlwc291cmNlLWZyb250ZW5kLWFzc2V0cyIsImtleSI6IjYxZjJiNjk0NmQ5M2ZcL2hiby02MWY0MDUzZTNiMWM2XC8yMDI2XC8wOFwvMjRcLzZhOGM0ZGM2MTg4OGVfdGh1bWJuYWlsLmpwZWciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjYwMCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJwb3NpdGlvbiI6ImF0dGVudGlvbiIsImZpdCI6ImNvbnRhaW4iLCJiYWNrZ3JvdW5kIjp7InIiOjI1NSwiZyI6MjU1LCJiIjoyNTUsImFscGhhIjoxfX19fQ==?format=webp)
NEM POLITIKÁRA TERMETT - A dokumentumfilm a fehérorosz nők szabadságért és demokráciáért folytatott küzdelmét mutatja be
Már elérhető az HBO Maxon Volia Chajkouskaya dokumentumfilmje, amely bensőséges, ugyanakkor erőteljes betekintést nyújt a 2020-as elcsalt fehéroroszországi elnökválasztást követő eseményekbe, valamint azoknak a nőknek a történetébe, akik az autoriter rezsimmel szembeni ellenállás szimbólumaivá váltak.
AZ ARANYKOR – a negyedik évad novemberben érkezik az HBO MAXra
Julian Fellowes (Downton Abbey) Emmy®-díjra jelölt HBO eredeti drámasorozata, Az aranykor (The Gilded Age) nyolcrészes negyedik évadával novemberben érkezik HBO Max kínálatában. A sorozat friss előzetese és az néhány fotó már meg is érkezett.
ÖRDÖGI HÁLÓZAT: AZ EPSTEIN-AKTÁK - A dokumentumfilm hamarosan elérhető lesz az HBO Maxon
A 90 perces dokumentumfilm Epstein bűncselekményeit, emberkereskedelmi hálózatát és azokat a rendszerszintű mulasztásokat vizsgálja, amelyek éveken át lehetővé tették a visszaélések folytatását. A dokumentumfilm szeptember 3-tól lesz látható az HBO Maxon.
Az US Open ismét Európa teniszrajongóihoz érkezik az Eurosporton és az HBO Maxon
A 2026-os US Open minden mérkőzése élőben követhető lesz az HBO Maxon, az Eurosport pedig átfogó közvetítéssel készül a tornára A torna augusztus 24-én rajtol a selejtezőkkel és a vegyes páros versenyekkel Az év utolsó Grand Slam-közvetítése egy rekordokat döntő tenisznyár után érkezik: a WBD idén nyáron Európa-szerte kiemelkedő nézettséget ért el tenisz-közvetítéseivel
A Warner Bros. Discovery a Vueltával és a 2026-os világbajnoksággal zárja az országúti kerékpáros szezont
A La Vuelta a España minden szakasza élőben követhető lesz az Eurosporton és a HBO Maxon augusztus 22. és szeptember 13. között A Grand Tour-szezon lezárását követően szeptember 20–27. között az országúti világbajnokság valamennyi versenye is élőben nézhető A WBD rekordokat döntő nyári kerékpáros szezonja a Grand Tour-versenyek alatt valamennyi platformon növekvő nézettséggel folytatódik
Jönnek a 2. évadok - két sorozatot is megújít az HBO
A Stuart az univerzum ellen és az IT: Welcome to Derry rajongói is örülhetnek, már biztosan érkeznek az újabb évadok.
Lámpások - A DC új sorozata berobbant az HBO Maxra
Mától elérhető az HBO Maxon a DC Studios legújabb sorozata, a Lámpások (Lanterns), amely már a premier előtt komoly figyelmet kapott a szakmai sajtótól. A nemzetközi és hazai kritikák egyaránt pozitívan fogadták a szériát, kiemelve a hangulatot, a karakterközpontú történetmesélést és a főszereplők emlékezetes alakításait.
HEATED RIVALRY – újabb színészek csatlakoznak a siker sorozat második évadához
2027 tavaszán várható az idei év elején megjelent, nagysikerű HEATED RIVALRY – Forró viszály című sorozat folytatása az HBO Maxon. Az alkotók most bejelentették, hogy a második évadhoz több izgalmas új szereplő is csatlakozik, köztük Justice Smith, Charlie Gillespie, Emily Hampshire, Edvin Ryding, Robert Naylor, Sabrina Jalees és Priyanka.
Discovery csatornák - 2026 augusztusi ajánló
Cápák hete, Magyarország a Discovery műsorán és US Open
