---
title: 'Már elérhető az HBO Maxon a Sárkányok háza'
url: 'https://press-hungary.wbd.eu/post/mar-elerheto-az-hbo-maxon-a-sarkanyok-haza'
author: 'Skydance Hungary'
published: '2022-08-22T07:44:16+00:00'
updated: '2022-08-22T12:32:46+00:00'
description: "Ma indult az HBO Maxon és az HBO csatornáin a Trónok harca várva várt előzmény sorozata, a Sárkányok háza. Az első epizód már elérhető magyar szinkronnal és felirattal, továbbá angol hangos ismertővel és angol hangfeliratozással is, mindezt - az arra alkalmas eszközökön - 4K UDH minőségben Dolby Vision és Dolby Atmos hangzással is.\_\r\nA 10 részes éved epizódjai minden hétfőn érkeznek, az amerikai premierrel egyidőben.\r\n\_"
image: 'https://frontend-assets.clipsource.com/61f2b6946d93f/hbo-61f4053e3b1c6/2022/08/22/6303330a9abee_thumbnail.jpg'
category: 'Press release'
language: en
---

# Már elérhető az HBO Maxon a Sárkányok háza

![](https://frontend-assets.clipsource.com/61f2b6946d93f/hbo-61f4053e3b1c6/2022/08/22/6303330a9abee_thumbnail.jpg)

Ma indult az HBO Maxon és az HBO csatornáin a Trónok harca várva várt előzmény sorozata, a Sárkányok háza. Az első epizód már elérhető magyar szinkronnal és felirattal, továbbá angol hangos ismertővel és angol hangfeliratozással is, mindezt - az arra alkalmas eszközökön - 4K UDH minőségben Dolby Vision és Dolby Atmos hangzással is.

A 10 részes éved epizódjai minden hétfőn érkeznek, az amerikai premierrel egyidőben.

A sorozat szinkronstábja

| VISERYS TARGARYEN | Paddy Considine | KÁLID ARTÚR |
|---|---|---|
| DAEMON TARGARYEN | Matt Smith | DÉVAI BALÁZS |
| RHAENYRA | Emma D'Arcy | RÉTI ADRIENN |
| YOUNG RHAENYREA | Milly Alcock | STAUB VIKTÓRIA |
| OTTO HIGHTOWER | Rhys Ifans | SZTARENKI PÁL |
| CORLYS VELARYON | Steve Toussaint | BERZSENYI ZOLTÁN |
| RHAENYS | Eve Best | SPILÁK KLÁRA |
| MYSARIA | Sonoya Mizuno | GOMBÓ VIOLA |
| CRISTON COLE | Fabien Frankel | BRASCH BENCE |
| YOUNG ALICENT | Emily Carey | SZÁSZ JÚLIA |
| QUEEN ALICENT | Olivia Cooke | MIKECZ ESTILLA |
| SER HAROLD WESTERLING | Graham McTavish | SZINOVÁL GYULA |
| GRAND MAESTER MELLOS | David Horovitch | VARGA T. JÓZSEF |
| LYMAN BEESBURY | Bill Paterson | FORGÁCS GÁBOR |
| LYONEL STRONG | Gavin Spokes | BARÁT ATTILA |
| HARWIN STRONG | Ryan Corr | PATKÓS MÁRTON |
| JASON LANNISTER / TYLAND LANISTER | Jefferson Hall | PAPP DÁNIEL |
| LARYS STRONG | Matthew Needham | JASKÓ BÁLINT |

| MAGYAR SZÖVEG | Blahut Viktor |
|---|---|
| HANGMÉRNÖK | Büki Marcell |
| VÁGÓ | Kránitz Bence |
| GYÁRTÁSVEZETŐ | Kablay Luca |
| SZINKRONRENDEZŐ | Stern Dániel |
| PRODUKCIÓS VEZETŐ | Dallos Miklós |

A szinkron az HBO megbízásából az SDI Sun Studio Magyarország készítette.